La semana pasada por culpa del tifón que azotaba la parte de Tokyo nos dieron el día libre en la escuela. Yo aproveché para ir a echar un vistazo al Tokyu hands del que os hablaba el otro día. Allí te puedes pasar unas cuantas horas viendo todo el material raro que venden. Como muestra aquí tenéis el boli con agujero incorporado para que le des vueltas con más comodidad.
Last week and because of the typhoon passing around Tokyo area we got the day off at the school. I went to take a look at the Tokyu Hands that I was talking you about the other day. There you can spend a few hours looking at all the weird stuff they sell. Here is sample. The ballpen with a hole so you can spin it easily.

También había otras cosas curiosas como estas figuras – puzzles de cartón que se han puesto de moda. Eran un poco caras. Unos 7 euros al cambio.
You can also find some other interesting stuff like this puzzle-figures made of cardboard quite popular these days. They were a little bit expensive. Around 7 euros.

Me acordé de la exposición que nos enseñaba Ale el otro día en su blog cuando las vi.
When I saw them I thought of the art exhibition that Ale was talking about in his blog.

Si queréis comprar una paellera también tienen. Esta debe ser de buena calidad porque cuesta nada menos que 300 euros.
If you want to buy a paellera they also have. This must be very good quality because is around 300 euros.

¿Qué os parecen estas pequeñas plantitas que crecen en cartones?
What do you think of these tiny plants growing in cardboads?

Pero de todo lo que vi esto fue lo que más me gustó. No es ninguna novedad pero no pude evitar comprar uno.
But out of everything I saw this was the best. It´s nothing new but I liked it so much that I bought one.

Una planta dentro de un huevo. Puedes elegir entre varias plantas: perejil, orégano, menta, limón….
A plant inside the egg. You can choose between a few plants: basil, oregano, mint, lemon…

A mi me gustaron las fresas silvestres. I loved wild strawberries.

El pack viene con instrucciones y semillas de refuerzo para garantizar el éxito. Creo que en otros países también lo podéis encontrar. Aqui tenéis la página web por si acaso. Os dejo que tengo que cuidar de mi tamagotchi vegetal.
The pack comes with instructions and spare seeds to grant success. I think you can buy it in other countries too. Here you have the website just in case. I have to leave now. I have to take care of my vegetable tamagotchi.
octubre 24, 2009 at 2:21 pm
[...] Leer más como esto. [...]
agosto 29, 2010 at 6:04 am
I bought tamagotchi v5 handset for my kids to keep them away from personal computer. It appears adorable to even an adult like me.
agosto 29, 2010 at 3:56 pm
Well, in you are planning to get on of this. Keep in mind they are ultra delicate. It needs a lot of attention. At least strawberries…