Ayer estuve con una amiga por el barrio de Takadonababa. He pasado muchas veces por esta estación pero nunca había parado a echar un vistazo. Es un barrio muy alegre y con mucho movimiento. Es famoso porque cerca esta la universidad de Waseda, una de las más importantes de Tokyo. Ayer era jornada de puertas abiertas y había muchos estudiantes y curiosos.
Yesterday I was visiting Takanobaba neighborhood with a friend. I´ve passed by many times through this station but never stopped before to take a look. It’s a very lively and busy neighborhood. Not far is the famous university of Waseda, one of the most important in Tokyo. Yesterday it was open day so there were many students and many onlookers.
Estos chavales se divertían jugando cerca de la estación.
These kids were having fun near the station.
Jugaban a los trenes. Próxima estación Shinjukuuu!
They were playing trains. Next station Shinjukuuu!
Comimos en este restaurante de ramen al estilo de Sapporo. Había mucha gente esperando en la puerta así que ya imagináis lo rico que estaba todo.
We ate at this Sapporo style ramen restaurant. There were a lot of people waiting outside so you can imagine how good was it.
En la pared tenían los autógrafos de muchos famosos que han pasado por el restaurante.
In the wall they have the signatures of famous people who ate at the restaurant.
Me pregunto quienes serán…
I wonder who are they…
La única cosa que no me gusta de comer ramen es que siempre me cuelgo medallas en la camisa. Creo que necesito un babero.
The only thing I don´t like about ramen is that I always get medals in my shirt. I think I need a bib.
Cuando terminamos de comer fuimos dando un paseo para encontrarnos con una amiga y mirad lo que vimos. Un mural de Astroboy o Atomboy como lo conocen aqui en Japón. Es uno de los personajes de comic más famosos y antiguos.
When we finished lunch we went for a walk to meet a friend and look what we found in the way. An Astroboy ,or Atomboy as it is known in Japan, mural. It’s one of the most famous and oldest comic characters.
Si os gusta Astroboy estáis de enhorabuena porque pronto van a estrenar una película suya.
If you like Astroboy you should be happy because there is a new movie coming soon.
Os dejo con un póster de la película que encontré en el metro y con el trailer subtitulado al español.
I’ll finish with a picture of the movie poster that I found in the metro and the trailer with spanish subtitles.
